会计科目与分录基础|个人事业主常用科目一览及拿不定主意时的思路

近期 6 人访问
本文为日文原文的中文翻译。制度与数值可能变动,日文版及官方资料为准。

要在蓝色申报中取得65万日元扣除,必须以复式簿记方式记账。其核心便是"会计分录"与"会计科目"。看似困难,但如果以使用会计软件为前提,需要掌握的思路其实很少。本文将从零开始、通俗易懂地讲解分录的原理、个人事业主常用的会计科目一览,以及拿不定主意时的实务思路。

记账要点

① 分录只是把"一笔资金的动向,以相同金额在左(借方)右(贷方)两侧作两面记录"而已。
② 会计科目是交易的"标签"。属于五大类(资产、负债、净资产、收益、费用)之一。
费用科目无论选哪个,税额都相同。重要的是"一旦确定,同类交易就用同一科目持续下去"的连续性。
④ 记账与账簿保存是法律上的义务(账簿原则上保存7年)[国税厅(日文)]。以数据形式收到的单据,须按电子账簿保存法的规则保存。

记账・蓝色申报

分录的原理(5分钟理解)

在复式簿记中,一笔交易以"什么增加了、什么减少了"这两面来记录。左侧称为借方(karikata),右侧称为贷方(kashikata),左右两侧的金额必须一致。

例1)10万日元销售额存入了普通存款账户
(借方)普通存款 100,000 /(贷方)销售额 100,000
→ 资产(存款)增加,产生了收益(销售额)
例2)以现金支付了会谈时的咖啡厅费用800日元
(借方)会议费 800 /(贷方)现金 800
→ 产生了费用,资产(现金)减少了
例3)自宅房租10万日元中,将业务使用的30%计入费用(家事分摊
(借方)地租房租 30,000 /(贷方)业主借入 30,000(从个人钱包支付的情况)

个人事业主特有的科目包括:业主提取(将业务资金用于私用)、业主借入(用私人资金支付业务开销)。它们既不是费用也不是收入,不影响税金。

常用会计科目一览(个人事业主)

会计科目内容示例
销售额主营业务收入(杂项收入:主营业务以外的少额收入)
进货额用于销售的商品、材料的采购
外协工费业务外包、业务委托费
地租房租办公室、自宅分摊的房租、停车费
水电燃气费电、燃气、自来水(含自宅分摊)
通信费手机、网络线路、服务器费、邮票
差旅交通费电车、公交、出租车、出差住宿费
消耗品费10万日元以下的用品、文具、电脑周边
业务招待费与客户的餐饮、伴手礼、红白喜事费用
会议费会谈的餐饮、租用会议室
广告宣传费网络广告、传单、网站制作
支付手续费转账手续费、结算手续费、各类服务手续费
税捐公课个人事业税、固定资产税(业务部分)、印花税票 ※所得税、居民税不能计入费用
损害保险费业务用火灾保险、赔偿保险
修缮费用品、设备的维修
折旧费10万日元以上资产的分摊计提(折旧基础
报刊图书费书籍、付费信息服务
杂费哪个都不符合的少额项目(不宜滥用)

对科目拿不定主意时的实务规则

  • (1) 任何费用科目税额都相同:"算消耗品费还是杂费",纳税额一日元都不会变。税务署看的是"是否为业务所必需的支出"(能否计入费用的10个灰色项目)。
  • (2) 连续性最为重要:同类交易每年都用同一科目。频繁更改会使账簿无法比较,也更容易被核查。
  • (3) 杂费是最后手段:杂费一大,账簿看起来就充满内容不明的支出。常用的项目应设立专门科目(会计软件也可添加科目)。
  • (4) 写明摘要(备注):留下"和谁、为了什么"的一句话,几年后的税务调查时也能说明。要与收据等凭证成套保存(纸质的保持纸质,以数据形式收发的按电子账簿保存法的规则)。

从记账到申报的流程

常见问题

会计科目搞错会有处罚吗?

如果只是费用科目之间的差异,税额不会变,因此就这一点本身不会有处罚。会成问题的是把不能计入费用的项目(私人支出、所得税等)计入了费用,或漏计了销售额。

消耗品费和杂费该如何区分?

有形的物品(文具、10万日元以下的用品等)计入消耗品费,只有哪个科目都不符合的少额、偶发支出才计入杂费。杂费一旦膨胀,账簿看起来内容不明,因此经常发生的支出应使用专用科目。

不学簿记就不能办蓝色申报吗?

如今会计软件会自动建议分录,因此不需要备考簿记考试。不过,只要理解"借方、贷方金额相同""业主提取、业主借入的含义""连续性"这三点,就能察觉自动分录的错误。

用私人账户或信用卡支付了业务开销该怎么办?

将贷方记为"业主借入"即可计入费用(例:借方 消耗品费/贷方 业主借入)。不过管理会变得繁琐,因此把业务用的账户、信用卡分开是实务上的基本做法。

数据出处

※本文为一般性信息提供,并非税务上的建议。个别的费用判断、科目设定请向税务署、税理士确认。