本文为日文原文的中文翻译。制度与数值可能变动,日文版及官方资料为准。具体事项请咨询税务署或税理士。

年末调整指南

完整讲解要提交什么、何时提交、提交到哪里,以及申报表的填写方法。

抚养扣除、人寿保险费扣除、iDeCo、住房贷款扣除等,本文面向公司职员,通俗易懂地汇总了年末调整可申报的所有扣除以及各类表格的填写方法。

什么是年末调整?

梳理其机制、退税的原因、以及为什么由公司办理。

基础

需要提交的申报表种类

讲解三种申报表以及各自要填写的内容。

文件

基础扣除・配偶者扣除

所有人都适用的基础扣除,以及配偶・抚养的判定。

扣除

人寿保险・地震保险扣除

扣除证明书的读法与扣除额的计算。

扣除

iDeCo・住房贷款扣除

掛金扣除与第二年起的住房贷款扣除申报。

节税
‍‍

抚养扣除・单亲扣除

抚养子女・父母・残障者时的申报。

扣除

申报表的填写方法・步骤

按STEP讲解何时・填什么・按什么顺序填写。

步骤

常见错误与应对方法

漏填・计算错误・忘记提交的应对方法。

注意

什么是年末调整?

年末调整,是指把一年(1月~12月)中每月从工资里按概算扣缴的预扣所得税,与实际的全年所得税额进行核对、清算的手续。多数情况下,多缴的税款会在12月的工资中一并退还。

文件提交时期

每年11月上旬~12月上旬前后由公司发放。截止日期因公司而异。

手续由公司代办

只需把要提交的文件交给公司,税额的计算与清算由公司的负责人(或税理士)完成。

清算的时机

通常在12月工资1月工资中进行退税或补缴。

次年1月发放源泉徵收票

年末调整完成后,会在1~2月发放源泉徵收票(预扣税单)。用于确定申报或住房贷款申请。

为什么会产生多缴?

每月的源泉徵收(概算)
工资收入(年收入÷12)
概算的预扣税
(仅考虑抚养・各类扣除尚未计入)
到手收入

年末
清算
年末调整后(精确计算)
工资收入(全年合计)
精确的所得税
(人寿保险・iDeCo・配偶者等全部扣除)
到手收入
(差额在12月退还)
年末调整的计算流程
工资收入(全年)
工资所得扣除
工资所得
所得扣除合计
(基础・社保・人寿保险 等)
应税所得
×
税率
税额扣除
(住房贷款等)
全年所得税额

※ 若全年所得税额少于每月源泉徵收的合计,则为"退税";若多于,则为"补缴"。

年末调整无法办理的事项(需要确定申报)

医疗费扣除、故乡纳税(一站式以外)、住房贷款扣除的首年、副业所得超过20万日元等,无法在年末调整中处理。这些需要在次年2~3月的确定申报中申报。

需要提交的申报表种类

年末调整中,主要向公司提交三种申报表。各自填写的内容不同,请确认与自己相关的部分。

工资所得者的抚养扣除等(异动)申报书
全员提交

年末调整的基础文件。全员必须提交。用于申报抚养亲属・配偶者・残障者扣除等。

要填写的内容
  • 本人的姓名・住址・个人编号(My Number)
  • 可扣除配偶者的姓名・年收入
  • 抚养亲属(子女・父母等)的姓名・年收入・亲属关系
  • 符合残障者・寡妇・单亲・勤劳学生条件时
  • 确认是否在其他公司也领取工资
未满16岁的子女虽不属于抚养扣除对象,但因用于住民税的非课税判定,仍需填写。
工资所得者的保险费扣除申报书
仅相关者

用于申报人寿保险费・地震保险费・iDeCo等的文件。抄录扣除证明书上的数值进行计算。

要填写的内容
  • 人寿保险费扣除(一般・护理医疗・个人年金三个区分)
  • 地震保险费扣除
  • 社会保险费扣除(自己缴纳国民年金・国民健康保险的情况)
  • 小规模企业共济等掛金扣除(iDeCo 等)
人寿保险费扣除证明书由保险公司在10~11月邮寄。请勿丢弃,妥善保管。
工资所得者的基础扣除申报书 兼 配偶者扣除等申报书 兼 所得金额调整扣除申报书
全员提交

三份申报书汇总在一张纸上的文件。基础扣除全员填写。配偶者扣除・所得金额调整扣除仅相关者填写。

要填写的内容
  • 基础扣除申报书:本人合计所得金额的估算(年收入超过2,500万日元不适用)
  • 配偶者扣除等申报书:配偶者全年所得的估算(本人所得超过1,000万日元不适用)
  • 所得金额调整扣除申报书:年收入超过850万日元且育儿中・特别残障者等的情况
所得在2,400万日元以下时,基础扣除额统一为58万日元。请不要仅凭年收入判断,而要按"所得"确认。
住房借款等特别扣除申报书(第二年起)
仅有住房贷款者

住房贷款扣除从第二年起,可使用税务署寄来的证明书在年末调整中申报。仅首年需要确定申报。

需要准备的材料
  • 税务署寄来的"住房借款等特别扣除证明书"(仅首次一次性寄来最多10年份)
  • 金融机构寄来的"住房贷款年末余额等证明书"
余额证明书在11月前后由金融机构邮寄。如遗失,可向金融机构申请补发。

基础扣除・配偶者扣除

这是填写在"③ 基础扣除申报书 兼 配偶者扣除等申报书"上的内容。基础扣除全员适用,配偶者扣除则根据配偶者的收入判定。

基础扣除(全员适用)

本人的合计所得金额(估算)基础扣除额换算为年收入的参考
2,400万日元以下58万日元年收入约2,595万日元以下
超过2,400万~2,450万日元以下32万日元
超过2,450万~2,500万日元以下16万日元
超过2,500万日元0日元(不适用)年收入约2,695万日元以上

※ 绝大多数公司职员适用58万日元的基础扣除。只需在申报书的"A栏"填写合计所得的估算额并注明区分即可。

配偶者扣除・配偶者特别扣除的判定

本人的合计所得是否为
1,000万日元以下
确认配偶者的所得
否(超过1,000万日元)
配偶者扣除・
配偶者特别扣除
↓(本人所得在1,000万日元以下的情况)
配偶者的合计所得(年收入换算)扣除的种类扣除额(本人所得900万日元以下)
58万日元以下(年收入约123万日元以下)配偶者扣除38万日元(70岁以上为48万日元)
超过58万~105万日元以下(~约170万日元)配偶者特别扣除38万日元
超过105万~110万日元以下(~约175万日元)配偶者特别扣除36万日元
超过110万~115万日元以下(~约180万日元)配偶者特别扣除31万日元
超过115万~120万日元以下(~约185万日元)配偶者特别扣除26万日元
超过120万~125万日元以下(~约190万日元)配偶者特别扣除21万日元
超过125万~130万日元以下(~约195万日元)配偶者特别扣除16万日元
超过130万~135万日元以下(~约200万日元)配偶者特别扣除11万日元
超过135万~140万日元以下(~约205万日元)配偶者特别扣除6万日元
超过140万~143万日元以下(~约208万日元)配偶者特别扣除3万日元
超过143万日元(约208万日元以上)不适用0日元

※ 若本人合计所得超过900万、在1,000万日元以下,扣除额会小于上表所示。

计算示例:年收入600万日元・配偶者兼职年收入100万日元的情况
本人的合计所得(年收入600万的情况)约436万日元(扣除工资所得扣除164万日元后)
配偶者的合计所得(年收入100万日元)35万日元(扣除工资所得扣除65万日元后)
配偶者的所得(35万日元)是否在58万日元以下?→ 是 → 适用配偶者扣除
配偶者扣除额38万日元
节税效果(所得税率20%+住民税10%)约114,000日元
"123万日元之墙"是指配偶者的工资收入超过123万日元后,将无法使用配偶者扣除(38万日元)的临界线。不过"配偶者特别扣除"可分阶段适用至约208万日元。

人寿保险・地震保险扣除

填写在"② 保险费扣除申报书"上。只需直接抄录10~11月前后保险公司寄来的扣除证明书上的数值即可。

人寿保险费扣除的三个区分与上限

一般人寿保险费扣除

死亡保险・养老保险・终身保险・教育保险等。

扣除限额
4万日元
护理医疗保险费扣除

医疗保险・癌症保险・护理保险・失能保险等。

扣除限额
4万日元
个人年金保险费扣除

附有"个人年金保险费税制合格特约"的个人年金保险。

扣除限额
4万日元
三个区分的合计扣除上限:12万日元

扣除额的计算方法(2012年以后的新合同)

全年缴纳的保险费扣除额的计算公式
20,000日元以下缴纳保险费全额
超过20,000~40,000日元以下缴纳保险费 × 1/2 + 10,000日元
超过40,000~80,000日元以下缴纳保险费 × 1/4 + 20,000日元
超过80,000日元统一40,000日元(上限)
计算示例:缴纳人寿保险(死亡保险)每月5,000日元+医疗保险每月3,000日元的情况
一般人寿保险费(每月5,000日元×12)60,000日元
一般人寿保险费扣除额(60,000×1/4+20,000)35,000日元
护理医疗保险费(每月3,000日元×12)36,000日元
护理医疗保险费扣除额(36,000×1/4+20,000)29,000日元
合计扣除额64,000日元
节税效果(税率20%+住民税10%)约19,200日元
在申报书上,只需抄录保险公司寄来的"扣除证明书"上的"申报额"栏即可,基本无需自己计算。

地震保险费扣除

地震保险费扣除
地震保险・火灾保险的地震特约保险费为对象。即使是租房居住,只要家财保险附有地震特约也可申报。
扣除限额
50,000日元
(缴纳保险费全额。上限5万日元)

※ 旧长期损害保险费(2006年12月31日以前签订的合同)另有最高15,000日元的扣除额度。请确认证明书上的区分。

iDeCo・住房贷款扣除

iDeCo(小规模企业共济等掛金扣除)

iDeCo(个人型确定缴付年金)的掛金全额可作为所得扣除。填写在"② 保险费扣除申报书"的"小规模企业共济等掛金扣除"栏。

证明书的获取方法

运营iDeCo的金融机构会在10~11月前后邮寄"小规模企业共济等掛金缴付证明书"。如遗失,可向金融机构申请补发。

填写的位置

在"② 保险费扣除申报书"最下方的"小规模企业共济等掛金扣除"栏,填写证明书上记载的"当年掛金合计额"即可。

公司职员的上限额

每月23,000日元(年276,000日元)。未加入企业型DC的情况。企业型DC加入者为每月20,000日元(年240,000日元)。

计算示例:年收入500万日元・iDeCo每月12,000日元(年144,000日元)积累的情况
全年iDeCo掛金144,000日元(每月12,000日元×12)
应税所得的减少-144,000日元
所得税的节税(税率20%)28,800日元
住民税的节税(10%)14,400日元
全年节税额(掛金的30%实质节税)43,200日元
由于积累掛金的约30%可作为节税,因此每月12,000日元的积累,实质上相当于每月8,400日元的成本。

住房贷款扣除(第二年起的年末调整)

住房贷款扣除仅首年需要确定申报,第二年起可在年末调整中申报。填写在"④ 住房借款等特别扣除申报书"上。

1
确认税务署寄来的扣除证明书

首年确定申报后,税务署会一次性寄来最多13年份的"住房借款等特别扣除证明书"。每年使用一张。

2
从金融机构领取年末余额证明书

办理贷款的金融机构每年10~11月前后会寄来"住房贷款年末余额等证明书"。若为电子发行则需要下载。

3
在申报书上填写年末余额与扣除额

在"住房借款等特别扣除申报书"上填写余额证明书的金额。在自动计算扣除额(余额×0.7%)的栏中填写后提交给公司。

住房种类借款限额扣除率最大全年扣除额扣除期间
认定长期优良・低碳住房5,000万日元0.7%35万日元13年
ZEH水准节能住房4,500万日元0.7%31.5万日元13年
符合节能标准住房4,000万日元0.7%28万日元13年
其他住房3,000万日元0.7%21万日元10年
二手住房(一般)2,000万日元0.7%14万日元10年

※ 适用于2024年以后入住的情况。育儿家庭・年轻夫妇家庭的借款限额可能会上调。

无法扣完时可从住民税中扣除

若全年扣除额超过所得税额,差额还可从次年的住民税(上限每年97,500日元)中扣除。即使税额较少的人也能享受扣除的优惠。

‍‍抚养扣除・单亲扣除

填写在"① 抚养扣除等申报书"上。抚养子女・父母・祖父母等,或符合残障者・单亲条件时,可享受扣除。

抚养扣除的扣除额

抚养亲属的区分条件扣除额
一般抚养亲属16岁以上・全年所得58万日元以下38万日元
特定抚养亲属19岁以上未满23岁(大学生等)63万日元
老人抚养亲属(非同居)70岁以上的亲属48万日元
老人抚养亲属(同居)70岁以上・同居的父母58万日元
未满16岁的子女全年所得58万日元以下(非抚养扣除对象)0日元(影响住民税计算)

单亲扣除・寡妇扣除

‍单亲扣除
扣除额:35万日元

不论有无婚史,有共同生活的子女(全年所得58万日元以下)的未婚・离婚・丧偶的父母。条件为本人全年所得在500万日元以下。

寡妇扣除
扣除额:27万日元

离婚・丧偶后未再婚的女性,且有子女以外的抚养亲属,或曾为已故丈夫之妻的情况。本人全年所得在500万日元以下。

残障者扣除
扣除额:27~75万日元

本人或抚养亲属为残障者的情况。一般残障者27万日元・特别残障者40万日元・同居的特别残障者为75万日元。

勤劳学生扣除
扣除额:27万日元

在读大学・专门学校等,且全年合计所得在75万日元以下(其中工资所得以外在10万日元以下)的情况。

计算示例:年收入600万日元・有大学生(20岁)子女时的特定抚养扣除
特定抚养扣除额(19~22岁)630,000日元
所得税的节税(税率20%)126,000日元
住民税的节税(扣除45万日元×10%)45,000日元
全年节税合计171,000日元‍‍
若大学生子女打工年收入超过123万日元(所得58万日元),将脱离抚养。管理子女的收入是节税的关键。
注意抚养的"年收入123万日元之墙"

作为抚养对象的配偶者・子女・父母等家庭成员,工资收入若全年超过123万日元,将不再是抚养扣除(或配偶者扣除)的对象。特别是学生的打工收入,应养成每个季节确认的习惯。脱离抚养会导致本人的税金增加。

申报表的填写方法・步骤

年末调整的文件由公司在11月~12月发放。请按以下顺序填写,并在期限内提交给公司。

10~11月
STEP 1 | 收集扣除证明书・文件

各类扣除证明书一到就立即整理归拢到一起。与年末调整文件一同提交给公司。

人寿保险费扣除证明书:保险公司在10~11月邮寄(也有电子发行)
地震保险费扣除证明书:损害保险公司在秋季前后邮寄
iDeCo的掛金缴付证明书:金融机构在10~11月邮寄
住房贷款年末余额证明书:金融机构在10~11月邮寄
国民年金・国民健康保险的缴付证明书:仅自己缴纳的情况
11~12月
STEP 2 | 填写 ① 抚养扣除等申报书

最先填写的是抚养扣除等申报书。多数情况下几乎每年内容不变,但如家庭状况有变化则需更新。

本人信息

填写姓名・住址・个人编号(My Number)。无需盖章(个人编号确认材料由公司管理)。

可扣除配偶者

填写配偶者的姓名・出生年月日・个人编号・本年度的所得估算额。所得在58万日元以下(兼职年收入123万日元以下)则作为"可扣除配偶者"填写。

抚养亲属

填写16岁以上抚养家庭成员(子女・父母等)的姓名・亲属关系・出生年月日・所得估算额。19~22岁的子女填写在"特定抚养亲属"栏可获得63万日元扣除。

残障者・单亲等

在符合的区分处打勾。确认残障者手册的等级・单亲的条件后再填写。

11~12月
STEP 3 | 填写 ② 保险费扣除申报书

对照人寿保险・地震保险・iDeCo的扣除证明书填写。由于证明书上记有"申报额",基本上只需抄录这些数值即可。

人寿保险费扣除

在一般・护理医疗・个人年金三个区分中分别填写保险公司名称・保险种类・申报额。若区分不明,请确认证明书上的"扣除区分"。

地震保险费扣除

填写地震保险(与旧长期损害保险区分不同)的全年保险费。抄录证明书上的"对象保险费等的金额"。

iDeCo(小规模企业共济等掛金扣除)

填写缴付证明书上记载的"当年掛金累计额"。因全额扣除,无需计算。

11~12月
STEP 4 | 填写 ③ 基础扣除申报书 兼 配偶者扣除等申报书

这是全员提交的文件。主要工作是计算并填写本人的"今年合计所得的估算"。

合计所得的估算(基础扣除申报书)

仅有工资收入者,可通过"工资所得计算表"确认。工资收入500万日元则所得约356万日元。将合计所得填入"A栏",并选择区分(イ~ニ)。

配偶者的所得估算(配偶者扣除等申报书)

有配偶者时,填写配偶者今年合计所得的估算额。仅有兼职收入时,"年收入 − 65万日元(工资所得扣除)"是所得的参考。

11~12月
STEP 5 | 填写 ④ 住房贷款扣除申报书(仅相关者)

有住房贷款时(第二年起),将"住房借款等特别扣除申报书"与"年末余额证明书"一同提交。

对照年末余额证明书填写申报书上的"居住开始年月日""贷款余额""可扣除额"
若有第二套・改扩建等多笔贷款,请咨询公司的负责人
若遗失扣除证明书,可通过国税厅"确定申报书等制作角"申请补发
至截止日
STEP 6 | 向公司提交

将填好的申报表与扣除证明书一并提交给公司的负责人。在支持电子申报的公司,可能是通过PDF或系统提交。

扣除证明书的原件由公司保管,不会留在手中(留一份复印件更安心)
若截止后内容发生变化,请立即咨询负责人
年末调整结束后会发放源泉徵收票(1~2月前后)

常见错误与应对方法

汇总了年末调整中的失误模式与应对方法。大多数情况即使过了截止日也能修正。

01
忘记提交保险费扣除证明书(或丢弃了)
问题

若忘记提交扣除证明书,人寿保险费扣除・iDeCo等将无法适用,导致多缴税金。

应对方法

若在向公司提交的期限内,可向负责人说明并追加提交。若年末调整已结束,可在次年2~3月通过确定申报申请扣除以获得退税(5年以内)。若遗失证明书,可向保险公司・金融机构申请补发。

02
未确认配偶者・子女的收入
问题

若配偶者或打工的子女已超过抚养的收入界线,却仍在申报书上填写,实际上无法享受扣除,之后可能被补缴。

应对方法

填写申报书前先确认配偶者・抚养家庭成员的年收入预估。若10~12月的打工收入较多,需注意年内总额是否会超过123万日元。若可能超过,请咨询公司负责人并修改申报书。

03
住房贷款扣除证明书按年份用错了
问题

若把税务署一次性交付的10年份(或13年份)扣除证明书用错,或遗失,手续会变得复杂。

应对方法

只取出每年要用的那一份,其余妥善保管。若遗失,可在就近的税务署提交"住房借款等特别扣除证明书的交付申请书"申请补发。

04
忘记提交年末调整文件(超过了提交期限)
问题

若超过向公司提交的期限,将赶不上年末调整,源泉徵收票会在未反映扣除的情况下发放。

应对方法

若在公司完成年末调整计算之前(通常至12月中旬),即使迟交也可能被受理。若赶不上,可在次年通过确定申报申请扣除以获得退税(5年以内)。

05
副业收入被公司知道了
问题

年末调整无法申报副业。在为副业收入进行确定申报时,若住民税的处理有误,可能会让公司发现副业。

应对方法

在确定申报书的住民税栏中选择"自行缴纳(普通徵收)"。由于关于副业收入的申报是在确定申报而非年末调整中进行,因此年末调整的文件中无需填写副业的内容。

06
把人寿保险的"区分"填错了
问题

若把人寿保险费扣除的三个区分(一般・护理医疗・个人年金)弄错,扣除额将无法正确计算,可能造成损失。

应对方法

确认扣除证明书的"保险种类"或"扣除区分"栏。若写有"医疗・护理"则为"护理医疗"区分,若写有"年金"则为"个人年金"区分。若不明确,向保险公司的呼叫中心确认最为稳妥。

年末调整的全年时间表
9~10月

• 确认抚养家庭成员的年收入预估

• 确认配偶者的兼职收入是否会超过123万日元

10~11月

• 收到人寿保险费扣除证明书

• 收到iDeCo掛金缴付证明书

• 收到住房贷款余额证明书

11~12月上旬

• 公司发放年末调整文件

填写申报表并提交给公司

• 一并提交扣除证明书

12月

• 公司实施年末调整计算

在12月工资中退税或补缴

• 也有公司在次年1月工资中退税

次年1~2月

• 公司发放源泉徵收票

• 确认内容(尤其是扣除额・税额)

• 需要确定申报的人开始准备

次年2~3月

• 医疗费扣除等通过确定申报申请

• 年末调整中忘记申报的扣除也可通过确定申报处理

通过相关专栏・页面了解更多

常见问题

年末调整无法享受的扣除有哪些?

医疗费扣除・捐赠扣除(未使用故乡纳税一站式的部分)・住房贷款扣除的首年・杂损扣除等无法在年末调整中享受,需自行进行确定申报。

忘记提交扣除证明书怎么办?

即使赶不上单位的年末调整,也可在次年自行进行确定申报(退税申报)以享受扣除。退税申报最多可在5年以内办理。

住房贷款扣除能在年末调整中办理吗?

首年需要确定申报,但第二年起,只要向公司提交"年末调整用住房借款等特别扣除证明书"和"年末余额证明书",即可在年末调整中享受。

参考来源・官方信息

本文基于以下官方信息编写。制度可能会有修订。最新信息请在各官方网站确认。

※ 本文内容仅供信息参考,并非税务・法律建议。关于个别税务判断,请咨询辖区税务署或税理士。